Agora que a Copa acabou, finalmente poderei estampar meu protesto!
PUTAKEPARIU! ALGUÉM DEVERIA ENSINAR O RETARDADO DO OLUDUM A CANTAR O HINO! KEM JÁ SE VIU?!?!?! "EM TEUS ""SEIOS""!?" PUTAKEPARIU. O BRASIL AGORA É MODELO DE ROUPA INTIMA, COM PEITÃO 46? FRANCAMENTE! AGORA TODA VEZ KE EU OUÇO O HINO, IMAGINA 2 MORRINHOS NO MEIO DO PAÍS... FRANCAMENTE! É REVOLTANTE.

E agora, como me é tradicional, vou fazer a análise exagerada e ultra subjetiva da musica...



A primeira coisa que eu gosto nessa musica é o nome. SOULS (Almas). É uma coisa muito pessoal e eterna e tah no plural... Duas almas juntas pela eternidade...muito lindo.



Na primeira estrofe ele fala da efemeridade da vida. (Empires rise and fall)
Na segunda ele fala que apesar de tudo o que já passaram e do "cansaço" de continuar, eles ainda esperam a hora certa para abrir seus corações. Supõe-se que falam de 2 pessoas que, apesar de se amarem, vivem separadas. Muto trágico e muito lindo :õ)



Na terceira: Aí esta você e aqui estou eu: Aí e aqui. Separados. OK? confere? positivo? ai ai :õ) Daez mais uma vez falam da hora certa e etc.



Essa é minha estrofe favorita:
"We've been running over battlefield for century to century"
Essa frase eh complicada poke o "battlefield" pode não ser fisico... pode ser psicológico.. sei lah. Mas eu prefiro imaginar um"battlefield" real... adoro tudo relacionado a guerras (as antigas... não as quimicas e as atomicas) e lutas com espadas. Acho tudo mto lindo. :] Fico imaginando sei lah. Uma mulher mto fodona ke tipo... se veste de homem e comanda, sei lah, um pussssta exército e a unica pessoa ke sabe deste pekeno "detalhe" eh o general do exercito inimigo que é ao mesmo tempo um amigo e infância que se encontraram e se apaixonaram e papapa e tals e etc.. Ai ai :P... Sou mto chegada numa dramatização. #)



Whe took every painful step, life for life and side by side. É aquilo bem, to contigo na alegria e na tristeza... lado a lado... precisa falar + ?



Sexta estrofe
O ke eu acho massa eh a frase em alemão "laß die Erinnerung erwachen" e o "I LOOOOVE YOUUUUUUU" no fim :õ)



As duas ultiam estrofers trazem um detalhe bem sutil. Pode parecer uma repetiçaõ da terceira.Mas repare que ai invés de "So there are you e here am i" Ele diz "So here are you, and here am i" Tipo.. agora no fim da musica eles finalmente estão frente a frente...
"I1m still waiting for you". Gosto de imaginar essa cena assim... Os 2 imóveis um na frente do outro... E um fala rindo: "Eu AINDA estou esperando"... ;] ai ai :P eh foda ser romântica.

Hora da tradução...

A musica anterior foi uma merda.... eu sei. Mas essa é bem melhor. Project Pitchfork - Souls. É minha banda favorita. Todas as musicas deles são lindas e a letra deles é realmente enigmatica... eles usam muitas expressões bonitas mas que são muito vagas (ou enigmaticas, dependendo do ponto de vista). Eu gosto de letras assim pq eu preencho as lacunas de acordo com a minha imaginação. :]
Agora, imagine a historinha abaixo como vc quiser.



SOULS     

Almas



The sun rises every morning    

O sol nasce toda manhã

But why are we so sure    

Mas como temos tanta certeza

I'm looking out of the window    

(Se) Eu olho pela minha janela

empires arise and fall    

Impérios se erguem e decaem



We've been so long together    

Estamos a tanto tempo juntos

Forgotten hopes and pleasure    

Esquecemos o prazer e a esperança

But when the time is right    

Mas quando chegar a hora certa

We'll open our hearts    

Abriremos nossos corações

And disclose the treasure    

E revelaremos o tesouro



So there are you    

Então aí está você

And here am I  

E aqui estou eu

Let's realize our dream   

Vamos concretizar nosso sonho

The time is right    

É a hora certa

Try to read between the lines    

Tente ler as entrelinhas



We've been running    

Temos corrido

Over battlefields    

Através de campos de batalha

From century to century to century    

De século a século [a século]

Nothing wrong nothing right    

Nada errado, nada certo

There was no day    

Não havia dia

There was no night    

Não havia noite



We took every painful step    

Nós demos todos os passos dolorosos

Life for life and side by side    

Vida a vida e lado a lado



But finally look around  

Mas então, olhe em volta

Ssome are lost and some are found    

Muito se perdeu e muito se ganhou

laß die Erinnerung erwachen    

Deixe as lembranças despertarem

I love you    

Eu te amo



So here are you    

E então aí está você

And here am I    

E aqui estou eu

let's realize our dream    

Vamos concretizar nosso sonho



So here are you    

E então aqui está você

And here am I    

E aqui estou eu

I'm still waiting for you     

Eu ainda espero por você

Eu não entendo qualé a de certas pessoas. Primeiro reclamam que o mundo vive mergulhado em guerras, lutas entre países, o conflito do Oriente Médio e guerras na África. Mas se o mundo para pra apreciar uma partida de futebol da Copa do Mundo, logo vem aquele papinho broxante: "Onde já se viu? O mundo parado pra ver 22 manés correndo no campo? Isso é uma vergonha!".
Sinceramente não entendo. Tem gente que num gosta de nada, e pra piorar, parece que tem T em cortar o barato dos outros. Pau no cu desse povo. :P ABAIXO OS ESTRAGA-BARATO!!!!

Outra coisa importante é sobre os camelos. Parece-me que não é legal deixa-los colocar a cabeça na tenda... Pelo menos é o que o tio Abdul diz.

Depois de muitos meses a novela O Clone finalmente vai acabar. Não posso dizer que a novela foi uma total perda de tempo porque tenho que admitir que aprendi lições valiosas. A mais especial de todas é "nunca contrate um engenheiro marroquino"... a casa do tio Ali vive ameaçando desabar sobre a cabeça dele.

Outro testim. Este mede a sua "idade mental" :P

19

I act like I'm 19.
This test was brought to you by Laura - Sponsored by Kylie. Take it here.

eu ajo como uma pessoa de 19. Ironicamente eu realmente tenho 19....

Este é um teste Harry Potter. :)
Da familia Weasley eu seria o Percy :)
não acho ele lah grandes merdas mas fazer o que.. ehehhehhe





Take the "Which Weasley are you?"quiz by Hazel

E o resultado do teste "Que calçado você é" é:


Que calçado você é?

Pois é... Agora toda vez que eu me olharno espelho vou ver uma bota.

Bom. Aparentemente parece-me que o blog se auto-consertou. Melhor assim.
Dando seqüencia aos eventos culturais de imitação do Blog de Chris, vou tb traduzir minhas musicas favoritas.
Todos sabem ke o tipo de musica que eu gosto num tem mta letra. Mas eh pq a letra delas eh "subliminar", sabe? só gente de QI
elevado entende.

Primeira musica do BLOG:
-> Covenant - One World, One Sky

One World - Um mundo
One Sky - Um céu
We live - Vivemos
We die - Morremos


OK OK. a letra é só isso. A musica só fala isso. Mas pensa bem QUE MENSAGEM! tipo... todos nos vivemos no memo canto e tudo vamo morrer! Isso tem multiplo sentido.. sei lah! dah pra questionar a vida, poke existo? poke morreremos? AI AI! keria escrever bem assim :P (HUSHauhSuAhsuAHsuAhs)

O "Blogger" eh uma merda. FRANCAMENTE!

Aconteceu uma coisa muito estranha. Não comsigo me logar no outro blog. Mas naõ tem problema.
Basicamente não quero falar muito aqui pq não ando lá mto contente.
Enfim :)
beijokas